¿Hablas Español? Taler du spansk? Lær dine børn disse enkle sætninger for at få dem i gang med at lære et nyt sprog. Spansk er ret let at lære, sjovt at tale og tilføjer din unge globale borgers færdigheder.
Speak Like Cervantes
Hverdagsspansk for børn er nyttigt i en nation, hvor mere end 37 millioner mennesker hævder spansk som modersmål. Spansk er det næstmest t alte sprog i USA, og latinamerikanske mennesker er en af de hurtigst voksende amerikanske demografiske grupper. Lær dine børn nogle grundlæggende sprogkundskaber ved at bruge ting som begyndende spanske regneark og denne artikel om nemme spanske ord og sætninger til børn.
Spanske høfligheder og samtalesætninger til børn
Hold det kort og godt for god fastholdelse og høflig, praktisk samtale med børn. Lær relaterede sætninger i grupper, der er nemmere at huske end tilfældige bemærkninger. Når en sætning eller to er mestret, skal du gøre den til din standard for en aktivitet som at spise aftensmad eller at putte el angelito (elle ang/hay/LEE/toh), den lille engel, ind om natten. Føj disse hurtige sætninger til dine familie- eller klasseværelsessamtaler:
- Por favorde nada. (POR fah/VORday NAH/da) Tak tak.
- Ven acásiéntate. (BEHN ah/CAsee/DA/tah/tay) Kom her og sæt dig ned.
- ¿Dónde estás? (DON/dag ess/TAHSS) Hvor er du?
- Dime otra vez. (DEE/may OH/trah VASE) Fortæl mig det igen.
- ¿Tienes hambre? (tee/EN/ez AHM/bray) Er du sulten?
- Es hora de comer. (ess OR/ah day koh/MARE) Det er tid til at spise.
- ¿Quieres más? (kee/AIR/ess MAHS) Vil du have mere?
- Disculpacon permiso. (diss/KOOL/pahkohn pear/MEE/soh) Undskyld undskyld mig.
- Me gustame encanta. (may GOOSE/tahmay eng/KAHN/tah) Jeg kan lide detJeg elsker det.
- Me tocate toca. (kan TOE/kahtay TOE/kah) Det er min tur, det er din tur.
- Lo siento. (lov/SEEan/toe) Jeg er ked af det.
- Cierra la puerta. (se/EH/rrah lah poo/ER/tah) Luk døren.
Spanske sætninger til brug derhjemme
At tilføje et par grundlæggende spanske sætninger, som børn kan lære i hjemmets rutiner, er en nem måde at øve og mestre almindelige sætninger på. Start med at bruge den spanske sætning direkte efterfulgt af den engelske oversættelse. Når dit barn forstår, hvad den spanske sætning betyder, skal du kun bruge den version hver dag.
- Te amo. (Tay AH/moh) Jeg elsker dig.
- Det er i tvivl. (hold KEE/air/OH) Jeg elsker dig.
- Dame un abrazo. (DAH/may oon ah/MESSING/åh) Giv mig et kram.
- Hora de irnos. (ÅH/rah dag EAR/nej) Det er tid til at gå.
- Vístete. (BIER/teh/teh) Tag tøj på.
- Cepíllate los dientes. (Sig/PEE/yatch/eh love Dee/EHN/tehs) Børst dine tænder.
- Recoge tus juguetes. (Ray/CO/heh twos who/GET/ehs) Ryd op i dit legetøj.
- Hora de dormir. (Åh/RAH dag Dør/MEEHR) Det er tid til at gå i seng.
- Leámos un poco. (Læg/AH/mos oon PAW/coh). Lad os læse lidt.
- Buenos días. (Boo/EH/nos DEE/ass) Godmorgen.
- Que sueñes con los angelitos. (kay SWAY/nyez kohn lohss ang/hay/LEE/tohss) Søde drømme.
- Buenas noches. (Boo/EH/nahs NO/skak) Godnat.
Spanske sætninger til brug i byen
Uanset om du er på vej til købmanden eller på familieferie, er disse spanske sætninger for rejsende gode at bruge, når du er på farten.
- ¿Cuánto cuesta? (KOOH/myre/tå KOOH/ehs/tah) Hvor meget koster det?
- ¿Dónde está? (DON/dag ehs/TAH) Hvor er det?
- ¿Dónde está el baño? (DON/dag ehs/TAH elle BAH/nyo) Hvor er badeværelset?
- ¿Me puedes ayudar? (Meh pooh/EH/days ah/you/DAHR) Kan du hjælpe mig?
- ¡Que tengas un buen día! (Kay TEN/gas oon BOO/ehn DEE/ah) Hav en dejlig dag.
- ¿Hvor du vil? (Kay PAH/sah) Hvad sker der?
- ¿Har du lyst? (Yah YE/gah/moss) Er vi der endnu?
Sikkerhedssætninger på spansk for børn
Forældre, lærere og omsorgspersoner bruger disse sikkerhedssætninger meget for at beskytte de børn, de elsker. Føj dem til dine sikkerhedslektioner i skolen, eller når du træner sikkerhedsprocedurer derhjemme.
- Ten cuidado. (TEN kooh/ee/DAH/do) Vær forsigtig.
- Toma mi mano. (TOM/ah mee MAN/oh) Tag min hånd.
- ¡Cuidado! (kooh/ee/DAH/do) Pas på!
- Pon atención. (Pawn ah/ti/se/ON) Vær opmærksom.
- Ingen corras. (NOH Kohr/rass) Løb ikke!
- Está caliente. (Ehs/TAH Ka/lee/EHN/teh) Det er lækkert!
- ¡Ingen toques! (NOH Toe/kehs) Rør ikke ved det!
- ¿Har du lyst? (Teh ah/DU/doe) Har du brug for hjælp?
- ¿Mig ayudas? (Meh ah/YOU/dahs) Kan du hjælpe mig?
Sjove spanske sætninger for børn at lære
Det skal være sjovt for børn at lære spansk. Føj disse overdrevne ordsprog til dine lektioner for at gøre dem mere spændende.
- ¡Buen trabajo! (BOO/ehn Trah/BAH/hoe) Godt arbejde!
- ¡Bien hecho! (BEE/ehn EH/choh) Godt gået!
- ¡Guácala! (WAH/kah/lah) Det er grimt!
- Ingen quiero. (NOH key/EH/roh) Det vil jeg ikke!
- ¡Qué simpático! (Kay seem/PAH/tee/koh) Du er sjov!
- ¡Hazlo de nuevo! (ASS/loh day noo/EH/voh) Gør det igen!
- ¿Otra hvad? (OH/trah VEHS) En mere?
- ¡No es justo! (NOH ehs WHO's/toe) Det er ikke fair!
- ¡No fui yo! (NOH fuh/EE jaw) Det var ikke mig!
- Den er en gåde i Sevilla, men det er på vej. (Elle kay sige fuh/EH ah Say/VEE/yah, per/dee/OH sy SEE/yah) Flyt dine fødder, tab din plads!
Sesame Street og Sésamo
En god måde at øge eksponeringen for spanske ord for børn i børnehavealderen er gennem deres yndlingsprogrammer. Sesame Street for spansktalende publikum kaldes Sésamo. Et barn, der bliver opmuntret, kan måske lære noget flydende, hvis de ser nok flersprogede Muppet-løjer. Du kan finde Sesame Street-videoer, der byder dig velkommen til tosprogede fester med mig encanta tenerte aquí (may eng/KAHN/tah tay/NARE/tay ah KEE), en sætning, der betyder "Jeg elsker at have dig her."
Ikke din gennemsnitlige telenovela
Udforskeren Dora betog det småbørn-til-venlige sæt med sine forudsigelige eventyr, den evigt stjålne Swiper og drysset af spansk, der krydrer showet. Selvom dette show afsluttede produktionen i 2019, kan du stadig streame det gennem tjenester som Amazon Prime eller Youtube. Dora gør spansk til en del af problemløsningen sjovt. Dit barn bliver ikke flydende, men hun er muligvis i stand til at recitere sine farver og et par vigtige handlingsord en Español, på spansk.
- ¡Subida!¡Arriba! (soo/BEE/dahah/REE/bah) Klatre!Op!
- ¡Vamonos! Espera! (VAH/moh/nohssess/PAY/rah) Lad os gå!Vent!
- ¡En ide! (TENG/oh OOH/nah ee/DAY/ah) Jeg har en idé!
En yndig spansktalende pirat
En anden latinamerikansk karakter, der hjælper din børnehave med at lære spansk, er Santiago of the Seas. Dit barn vil tage på vilde haveventyr med denne lille pirat og hans venner, mens de taler i både engelsk og spansk dialog for en fordybende oplevelse. Du kan se episoder gratis fra Nick Jr. for at give dit barn en seeroplevelse, de vil elske, mens de bliver mere fortrolige med grundlæggende spanske ord og sætninger.
Tegnefilm for unge sprogforskere
Muzzy, El Grande er et velkendt børnesprogsprogram udviklet af BBC for at nå børn på deres niveau med et ondskabsfuldt eventyr om et velvilligt monster, der spiser ure og hjælper med at redde dagen i Kongeriget Gondolandia. Det virker også på et voksent plan! Find en prøve online eller lån den på dit bibliotek for lige dele grin og sprogindlæring. Følg historien for at lære variationer i verber og identificere ejendele.
- Afslappet: ¡Hola! Soja [nombre]; (OH/lah! Soja); Hej! Jeg er [dit navn].
- Formelt: ¿ Cómo están ustedes? (KOH/moh ess/TAHN ooh/STAY/dess) Hvordan har du det? (flertal)
- Tú eres valiente. (for AIR/ess BAH/lee/YEN/tay) Du er modig. (ental, velkendt)
- Ella es hermosa. (Eh/yah ess air/MOH/ssah) Hun er smuk. (ental, tredje person)
- Tengo un map. (TEN/goh oon MAH/pah) Jeg har et kort.
- Me gustan las hamburguesas. (kan GOO/stan lahss AHM/boor/GAY/sahss) Jeg kan godt lide hamburgere.
Sólo el Principio - Kun begyndelsen
At finde et par spanske sætninger er kun begyndelsen på en sand rejse ind i sproget. Gør det sjovt, og ordene vil holde fast, når dygtighed og interesse vokser. At synge sange, gentage rim, spille spil, læse bøger, bruge gratis spanskundervisning for børn og se aldersspecifikke shows er alle gode måder at introducere sprogets lyde og syntaks for en lille lingvist. I 2060 er forudsigelserne, at næsten 129 millioner amerikanere vil tale spansk, hvilket gør dette til det største spansktalende land i verden. Få et hop på fremtiden med un poco de Español, en lille smule spansk, i dag.
