Spørgsmålet 'hvor i Canada taler de fransk?' er forvirrende, for mens landet i sig selv er tosproget, hævder de fleste provinser i Canada at være ensproget. Der er kun én tosproget provins i Canada (New Brunswick) og én ensproget provins, hvis officielle sprog er fransk: Québec. Resten af de canadiske provinser er ensprogede engelske områder, i hvert fald ifølge regeringen. Der er dog også fransktalende i disse ensprogede engelske provinser. Da der over alt i Canada er små befolkninger af fransktalende (ud over hovedområderne, hvor fransk er et flertalssprog), er svaret på spørgsmålet "hvor i Canada taler de fransk?" er: over alt. Selvfølgelig har nogle områder flere fransktalende end andre.
Hvor i Canada taler de kun fransk
Provinsen Québec har kun ét officielt sprog. Selvom fransk er det eneste officielle sprog, er der mange steder i provinsen, hvor der kan findes store befolkninger af engelsktalende, såsom i byen Montréal og i visse kvarterer i Québec City. Selvom ikke alle i Québec har Québécois-fransk som modersmål, har denne provins stadig langt den største fransktalende befolkning i Canada. Andre provinser med store fransktalende befolkninger grænser op til Québec mod øst (New Brunswick) og vest (Ontario). Det er fra denne region, at de fleste fransk-amerikanere i New England kom til Amerika.
New Brunswick: Den tosprogede provins
New Brunswick er tosproget, ligesom landet Canada som helhed. I nogle dele af provinsen er der større sandsynlighed for, at man støder ind i frankofoner, og i andre regioner er der større sandsynlighed for, at man møder engelsksprogede. Mange mennesker er faktisk tosprogede fransk-engelsk, og ligesom mange andre områder i Canada tales der også andre sprog (mest almindelige er Mi'kmaq og kinesisk).
New Brunswick har flere engelsktalende end fransktalende (henholdsvis 65 og 33 procent).
Andre fransktalende regioner
Provinserne Québec og New Brunswick er begge officielle frankofoniske områder, men der er mange flere områder i Canada, hvor der tales fransk, selvom det ikke er et af de statsligt anerkendte officielle sprog. Ontario er et sådant område, der har en stor befolkning af frankofoner.
Ontario
I Ontario er cirka 4,3 procent af befolkningen frankofon, og selvom det er en lille procentdel, er det den største procentdel af fransktalende blandt de engelsktalende provinser. Det største antal frankofoner i Ontario kan findes i regionen Ottawa, Canadas hovedstad på den østlige grænse til Ontario, og i det nordøstlige Ontario, der også grænser op til Québec-provinsen.
Ontario har i et forsøg på at fremme tosprogethed i Canada mange tosprogede skoler, hvor engelsktalende børn udsættes for og lærer fransk fra en tidlig alder.
vestlige provinser
Der er også nogle små fransktalende samfund i de vestlige provinser i Canada. I Manitoba er der en lille fransktalende befolkning, og i Alberta er cirka 2 procent af befolkningen fransktalende som modersmål.
Atlantiske provinser
I Nova Scotia kan man finde nogle fransktalende, især på Cape Breton Island. En anden canadisk ø, hvor der tales fransk, er Prince Edward Island; især på den vestlige side.
Fransk er der masser af i Canada, ikke kun i Québec-provinsen. Du må heller ikke forveksle øerne St-Pierre et Miquelon med resten af Canada. Selvom disse små øer er geografisk meget tættere på Canada end på Frankrig, er disse øer stadig officielt fransk territorium, og der tales naturligvis også fransk på disse øer, men de kan ikke betragtes som fransktalende Canada på trods af deres geografiske nærhed.
