Det kan være vanskeligt at finde franske adjektiver, der beskriver en person - især hvis du vil undgå ord, de er overbrugte eller banale. Adjektiver generelt kan også udgøre et problem for fransksprogede elever, fordi de skal være enige i køn og tal til det navneord, de beskriver. Den gode nyhed er, at mange adjektiver er beslægtede - du kan ofte gætte betydningen, fordi ordet ligner på engelsk.
Franske adjektiver, der beskriver fysisk udseende
Adjektiver, der bruges til at beskrive fysisk fremtoning, er generelt de mest almindelige typer adjektiver.
- attractive - attrayant(e) - ah-tray-ahn/ah-tray-ahnt
- skaldet - chauve - shov Bemærk at 'o'et er langt' som i show
- beautiful - beau/belle - boe/bell
- big - grand(e) - grahn/grahnd
- bloody - sanglant(e) - song-glahn/song-glahnt
- blond - blond(e) - blohn/blohnd
- bony - osseux/osseuse - oh-suh/oh-suz
- brunette - brunette - broo-net
- chubby - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - Bemærk at 'o'et er langt som i showet
- curly - bouclé(e) - boo-klay
- sød/smuk - jolie - jho-lee - Bemærk, at 'j'et' er blødt og lyder som 'su'-kombinationen i mål; 'o'et' er langt som i show
- fat - gros(se) - grhah/grahss
- høj - grand(e) - grahn/grahnd
- short - petit(e), court(e) (hår) - puhtee/puteet, coohr/coohrt
- slank - hakket - mahns
- grim - lagt(e) - lå/led
Franske adjektiver, der beskriver en persons personlighed
Gå ud over det normale 'pænt' eller 'ondsindet' og prøv virkelig at beskrive nogen i dybden med denne liste over adjektiver. Pas på falske kognater, men læg også mærke til de ord, der ligner deres engelske modstykker. Hvis du gør det, vil du nemmere lære dem udenad.
- akademisk - intellectuel(le) - ahn-tuh-lec-twel
- active - actif/active - ahk teef/ahk-teev
- kærlig - affectueux/affectueuse ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- aggressiv - agressiv/aggressiv - ah gress eef/ah-gress-eeve
- agreeable - agreable - ah-gray-ah-bluh
- aloof - fjern(e) - dee stahn/dee-stahnt
- venlig - amical(e) - ah-mee-cal
- tilnærmelig - overkommelig - ah-bohr-dah-bluh
- bad - méchant(e) - may-shan/may-shant
- bitter -amer/amère - ah-mehr/ah-mair
- stump - brysk - broosk
- bossy - autoritaire - oh-tohr-ee-tair
- brave - courageux/courageuse - coor-ah-geuh/coor-ah-geuz Bemærk, at 'g'et er blødt som det andet 'g' i garagen.
- candid - franc/franche - frahn/franc
- bekymret - insouciant(e) - ehn-soo-see-ahn/ehn-soo-see-ahnt
- skødesløs - négligent(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt Bemærk, at det andet 'g' er blødt som det andet 'g' i garagen.
- chatty - bavard(e) - bah-vahr/bah vahrd
- cocky- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - Bemærk, at 'o'et i 'trop' er langt som 'o'et i showet.
- kompetent eller kapabel - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt Bemærk, at 'o'et er langt som i 'vis', og 'a'et lyder som 'a'et' i 'far.'
- indbildsk - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- afskyelig - méprisable - may - pree-sah-bluh
- dum - bête - bet
- fashionable - à la mode - ah-lah-mohd
- sjovt - drôle - drol - Bemærk at 'o'et er langt som i 'show'.
- generous - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz Bemærk, at 'g'et' er blødt som det andet 'g' i 'garage'.
- blid - doux/douce - goo/doos
- uhøflig - impoli(e) - ahm-poe-lee
- loving - affectueux/afffecteuse - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
- mean - méchant(e) - may-shahnt
- merciful - miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- nice - sympathique - sam-pah-teek
- modbydelig - odieux/odieuse - oh-dee-uh/oh-dee-uhz
- obstinate - obstiné(e) - ohb-stee-nay - Bemærk at 'o'et er langt som i 'show'.
- petty - mesquin(e) - mes-kehn/mes-keen
- quiet - tranquille - trohn-kee-yuh
- følsomme - fornuftige - sohn-see-bluh
- sporty - sportif/sportive - spohr-teef/spohr-teev
- stodgy - lord(e) - loor/loord
- strong - fort(e) - fohr/fort
Franske adjektiver, der beskriver en persons tilstand eller handlinger
Uanset om du er latterlig eller smålig - disse adjektiver fokuserer på beskrivende ord, der kan passe til dig eller dine venner i en given situation (i modsætning til et generelt personlighedstræk). Lad det dog ikke narre dig, da adjektiver generelt svarer fra engelsk til fransk.
- absurd - absurd(e) - ahb-soor/ahb-soord
- abusive - grossier/grossière - grohs-see-ay/grohs-see-air Bemærk, at 'o'et er langt som i 'show'.
- alert - alarm(e) - ah-lehr/ah-lehrt
- ambiguous - ambigu/ambiguë - ahm-bee-goo
- amenable - obligeant(e) - oh-blee-ghay-ahn/oh-blee-ghay-ahnt Bemærk at 'g'et' er blødt som det andet 'g' i garagen.
- amorous - amoureux/amoureuse - ah-moo-ruh/ah-moo-ruhz
- vred - fâché(e) or en colère -fah-shay or ohn-coh-lair
- anonym - anonym - ah-no-neem
- angst - angst/angst - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- bekymret - inquiet/inquiète - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- tilgængelig - disponibel - dee-spohn-ee-bluh
- akavet - maladroit(e) - mah-lah-dwah/mah-la-dwaht
- bilingual - bilingue - bee-lahng Bemærk, at 'a'et lyder som 'a'et' i 'far'.
- optaget - occupé(e) - oh-coo-pay
- compassionate - compatissant(e) - cohm-pah-tee-sahn/cohm-pah-tee-sahnt
- indhold - satisfait(e) - sah-tees-fay/sah-tees-fet
- corny - éculé(e) - ay-coo-lay
- corrupt - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
- devious - retors - ruh-tohr
- misundelig - envieux/envieuse - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- evil - malfaisant(e) - mahl-feh-sahn/mahl-feh-sahnt
- frail - frêle - frell
- furious - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
- happy - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
- sund - sain(e) - sehn Bemærk, at dette er udtalen af saine. For at udtale dets mandlige modstykke 'sain' - lav den samme lyd, men artikuler ikke 'n'et'.
- sulten - affamé(e) - ah-fah-may
- beslutsom - indécis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- insane - fou/folle - foo/fohll
- ensom - kabale - soh-lee-taire
- elendig - malheureux/malheureuse - mah-luh-ruh/mah-luh-ruhz
- nervøs - nerveux/nerveuse - nehr-vuh/nehr-vuhz
- tænksom - songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz Bemærk 'g'et' er blødt som det andet 'g' i 'garage'.
- reasonable - raisonable - reh-sohn-nah-bluh
- rastløs - agité(e) - ah-gee-tay Bemærk at 'g'et' er blødt som det andet 'g' i garagen.
- skamløs - éhonté(e) - ay-ohn-tay
Mere om franske adjektiver
Læring af adjektiver bør gå sammen med at lære andre punkter i grammatik og sætningsstruktur på det franske sprog.
